AT&T and Roku finally made a deal to get HBO Max onto thousands of devices, but they might also be getting thousands of people into the wrong accounts!